안녕하세요.
한국인의 친구의 대필입니다.
혹시, 삭제되어 버릴지도 모릅니다만, 친구라든지 언어 교환이라고 하는 형태가 아니고, 정직하게 쓰는 편이 좋다고 생각해서··
정직, 소게틴··뭐, 맞선의 상대를 찾고 있습니다.
(＞＜)
연령은 한국의 해에 39세, 남성입니다.
직업은, 방송 카메라맨(프리)
취미는, 사진 촬영, 음악 감상, 게임 등
그리고, 개를 좋아합니다.(2마리 기르고 있습니다)
일본에는 여행이나 출장으로 몇 번인가 갔던 적이 있어, 일본의 애니메이션(미야자키 하야오 등··)도 좋아하는 것 같습니다.
살고 있는 장소는 소울 근교의 이르산입니다만, 일은 주로 소울로 하고 있습니다.
연령은 관계 없습니다만, 할 수 있으면 20대 후반부터 30대의 여성으로, 일본어는 별로 할 수 없기 때문에, 일상 회화 정도의 한국어를 할 수 있는 분이 좋은 것 같습니다.그리고, 개를 좋아하는 분도.
관심이 있는 분은··
메일 mnett@hanafos.com 또는, 휴대폰 011-9091-5837까지(전화 또는 문체에서도 OK입니다.)
이 연락처는 본인의 것이므로, 한국어만으로 부탁합니다.
こんにちは。
韓国人の友人の代筆です。
もしかしたら、削除されてしまうかもしれませんが、友達とか言語交換という形ではなく、正直に書くほうがいいと思いまして・・
正直、ソ¥ゲティン・・まあ、お見合いの相手を探しています。
（＞＜）
年齢は韓国の年で39歳、男性です。
職業は、放送カメラマン（フリー）
趣味は、写真撮影、音楽鑑賞、ゲームなど
あと、犬好きです。（2匹飼っています）
日本には旅行や出張で何度か行ったことがあり、日本のアニメ（宮崎駿など・・）も好きみたいです。
住んでいる場所はソ¥ウル近郊のイルサンですが、仕事は主にソ¥ウルでしています。
年齢は関係ありませんが、できれば20代後半から30代の女性で、日本語はあまりできませんので、日常会話程度の韓国語ができる方がいいようです。あと、犬好きの方も。
関心のある方は・・
メール mnett@hanafos.com または、ケータイ 011-9091-5837まで（電話またはムンチャでもＯＫです。）
この連絡先は本人のものなので、韓国語のみでお願いします。